夏天浪漫风物诗!2019川越冰川神社缘结风铃祭

位在东京近郊的川越冰川神社,夏天最重要的重头戏就是「缘结风铃祭」了!「缘结风铃祭」於每年7月份登场,2019年的举办时间为7月6日(六)起至9月8日(日)。快跟着「乐吃购!日本」抢先来目睹冰川神社风铃祭的风采吧!

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭
图片来源:川越氷川神社

夏天的风物诗──风铃

说到夏天,你会联想到什麽呢?对日本人来说,很多人会联想到风铃

以前没有电扇、也没有冷气的时代,只能依赖自然风来消消暑气。许多人家会在屋檐挂上金属或多彩玻璃所制的风铃,当风铃发出清脆的铃声,借由铃声来想像有风吹拂过,让人不自觉地感觉到凉爽的气息。久而久之,风铃就变成了日本人心中代表夏天的物品之一。

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭
图片来源:すしぱく/フリー写真素材ぱくたそ

这种圆形玻璃制的风铃被称作「江户风铃」,由职人运用江户时代流传下来的技法,将碎玻璃以高温熔化,再用吹竿「吹」出形状,然后在风铃上彩绘各式各样的颜色与图案,成为一串串别具特色的江户风铃。

川越冰川神社 期间限定的缘结风铃祭

2019年的冰川神社缘结风铃祭预计於7月6日(六)至9月8日(日)举办,以往神社参拜时间只到下午五点,风铃祭时将特别延长开放至晚上九点,并在晚上七点过后在园内点灯,呈现与白天截然不同的风情。以下为大家整理出缘结风铃祭不可错过的四大看点!

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭
图片来源:川越氷川神社

① 縁结び风铃回廊、风铃小路

五颜六色的风铃随风摇曳,夏日就该这样纳凉!因应风铃祭特别架设的「縁结び风铃回廊」,吊挂着2,000个颜色、音色各异的江户风铃;白天在阳光的照耀下显得晶莹可爱,到了夜晚,则在澄黄的灯光下朦胧中带点梦幻。大家可以到授与所购入木制的「短册(たんざく,tanzaku)」,写下自己的愿望挂在喜欢的风铃上。

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

白天的「縁结び风铃回廊」
图片来源:川越氷川神社

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

夜晚打灯后,呈现完全不同风情
图片来源:川越氷川神社

欣赏完彩色风铃,也别忘了到神社里侧的「风铃小路」看看透明的风铃哟!透明风铃中间一样悬吊着印有冰川神社社纹的短册,但显得更加清透,虽说只是有色和无色的差别,氛围却全然改变。此外,请注意别把许愿的短册挂在风铃小路喔!

② 充满日式意象的竹球

竹球(たけまり,takemari)是新年时很常见的装饰物。竹子编织成的竹球悬挂在树上,中间点缀着彩色的风铃和LED灯相辉映,与神社谱成浓浓的日式意象,也很有夏天的风味!

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭
图片来源:川越氷川神社

③ 银河般的小川

冰川神社境内的小川,白天是能够净化身心、除厄招福的「人形流」,当夜晚的帷幕降下,小川散发出点点的星光,宛如银河一样,美丽得令人屏息。

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭
图片来源:川越氷川神社

银河般的小川,是缘结风铃祭的重头戏之一。银河在日文中称作「天之川」,恰巧与牛郎织女每年在天之川相会的传说相呼应,愿来过缘结风铃祭的人也能早日遇见命运中的另一半。

④ 夏季限定商品:限量御守、风铃甜点

冰川神社的御守是出了名的别致,不同的季节会推出不同的样式和颜色。像是樱花季时推出的樱花色的御守,到了夏天就变成了风铃图案。而祈求遇见新良缘的「であいこい」御守,定番色是黑色的,春天时会推出粉红和粉蓝,到了夏天就变成了水蓝色噢!

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

春天限定的「であいこい守り」

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

图片来源:川越氷川神社

此外,在风铃祭期间,位於冰川神社境内的「むすび cafe」也会推出限定甜点,用形似风铃的玻璃容器盛装一层一层的果冻和慕斯,不论是水蜜桃、哈密瓜、葡萄还是芒果口味,7种外观都甜美到让人融化!另外,也难得来到日本也可以推荐大家尝试「水蕨饼(水わらび饼)」,看看结合水果的日式和菓子是什麽风味。

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

限量的夏季风铃图案御守
图片来源:川越氷川神社

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

风铃状玻璃容器盛装的甜点,太梦幻啦!
图片来源:川越氷川神社

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

加入水果的水蕨饼会是什麽味道呢?
图片来源:むすびcafé

同场加映:川越七夕祭

七夕的传说来自於中国,西元八世纪奈良时代传到日本的时候,仅作为宫廷传统仪式之一,直到江户明治时代,庆祝七夕的习惯才渐渐普及到民间。时至今日,仍有许多神社、地方组织团体,在七八月的时候举行宗教仪式或是大大小小的庆祝活动。

达人必读!七夕当天,日本人会做什麽事呢?请看【向星星许个愿!在日本度过浪漫七夕吧!】

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

八月初开始,神社会提供免费的彩色短册让大家写下愿望,绑在笹竹上,将神社点缀得十分缤纷。而每年的8月7日,也就是冰川神社的「七夕祭」当天,晚上六点在舞殿会有巫女舞、神乐、囃子等传统乐舞表演,七点则是举行祭典仪式,如果参加的话,可以得到免费的七夕馒头和线香花火噢!发完为止。

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

七夕祭的传统乐舞表演

日本东京埼玉旅游自助旅行自由行关东祭典夏天的风物诗川越冰川神社缘结风铃祭

限量发放的线香花火,须依照神社人员指示使用

川越氷川神社 縁むすび风铃
・日期: 2019年7月6日(六)~9月8日(日)
・时间: 9:00~21:00
・地址:埼玉県川越市宫下町2-11-3
・官网:请点此

川越冰川神社历史悠久,周边的藏造一番街、大正浪漫通的建筑群古色古香且非常有特色,很适合安排一日游。七月到九月来东京自由行的旅人,不妨安排点时间造访冰川神社,换上美美的浴衣来参加缘结风铃祭和七夕祭喔!

☞ 延伸阅读
不用搭时光机也能体验江户风情!来「小江户川越」访古探今
千万不可错过川越着名的姻缘神社──冰川神社
向星星许个愿!在日本度过浪漫七夕吧!
2019「乐吃购!日本」夏季报告:今年夏天到日本一定要体验这些事!
夏の风物诗:最能代表日本夏天的10个日文单字

采访撰文:Akane 2017.5.14
更新:Annie 2019.6

2019年06月25日更新

相关情报一把抓!