来日本当艺术志工!一起在雪地翻磙,动手做艺术吧!

你一定有看过烟火,但你有看过雪地烟火吗?你或许去过日本艺术祭,但你有一起参与过艺术制作吗?「乐吃购!日本」之前介绍过可以当志工游日本的越后妻有大地艺术祭小蛇队,这次要来介绍 越后妻有大地艺术祭假日艺术志工,一起边做艺术边旅游吧!

「越后妻有大地艺术祭」究竟是?

越后妻有大地艺术祭是日本最具规模艺术祭之一,从2000年开始三年一次举办大型会展,有近300件以上的当代艺术作品展示在新泻的山野、农田间,是艺术复兴在地最经典的代表作!小蛇队则是支援艺术祭的志工们,当中不少有从事20年之久的志工伙伴,成员横跨老、中、青三代,国籍多元,是维持艺术祭运作很重要的角色。

旅行的昇华:边做艺术边旅游吧!

旅行总有很多目的,要吃要玩要买,行程赶赶赶。但玩得越慢,才能玩得更深,让旅行记忆能慢慢回味!不妨试试当个旅行志工,深入在地,会有意想不到的收获呢!这次「乐吃购!日本」要特别为大家介绍越后妻有大地艺术祭小蛇队的假日艺术志工,从东京出发,乘坐志工专车移动到新泻,入住志工宿舍,休息时刻还能品尝在地美食与享受温泉,可说是幸福感超高的志工队!

艺术家高桥匡平现身指导!

志工们分组动工啰!

雪火花志工们,一起点亮近3万颗雪地LED灯!

这次雪火花志工团有很大的任务,50位志工要于6小时内在500个圈圈内放置共29,000颗LED灯。实际作业爲三人一组,每组负责约30个半径3公尺~8公尺不等的圈圈。每个圈圈内的颜色不是随机挑选,而是采用艺术家计算出的最佳色彩平衡,而志工们的任务则是要把它们均匀地放在雪地上。不过雪地的大圈圈可不行随便就踩进去,因此要用一根长长的管子,把像水滴状的小灯「咻」地送到圆心。小秘诀为有灯泡的尖端不是朝上而是要朝下,如此一来灯才能从雪地反射成美丽的光晕!详细制作过程可看下面的影片介绍。

廖品净 Jing liao(@pinjingliao)分享的贴文 张贴

影片由Jing liao授权提供

经志工们的协力合作,如期完成了灯饰布置。因为开场后观众可以进入到作品中,志工们特地先把圆圈周围的雪踩扁踩平,让大家不容易陷入跌倒。虽然完成布置后,于白天时乍看毫无改变,但随着天色渐暗,小灯开始慢慢亮起,最后照亮了整个会场,现场灯饰绝美壮观的程度超乎大家的想像,令人万分感动!

活动正式开始后人潮渐渐涌入,观众们手上也有LED灯,可以自行摆在雪地上,实现了参与艺术的精神,也能感受到艺术作品如同活着的脉动。最后,烟火向空中齐放,与地面的七彩灯相互照应,对现场的每一个人来说,都是惊艳、难忘的一夜。

来看看2017年的活动盛况

2017年3月4日「越后妻有 雪花火/Gift for Frozen Village 2017 高桥匡太」,估计有5,400人参加

假日艺术志工之行程大公开

基本上小蛇队出动皆为礼拜五晚上至礼拜日晚上,黄金周连假或本会期时段,也会有非六日或较长时间的活动时间。以下提供记者于2017年3月参加的活动时程给大家参考,每次都可能会有小调整喔。

星期五

PM 8:00 从东京代官山搭志工专车出发:由于这次属于大型活动,有包游览车;平常小活动支援则是搭乘小轿车。
PM 12:00 抵达松代站的松和庄:抵达后与当地干部会合,进行约30分钟的会议,分配与说明隔日工作内容细项。这次记者被分配到雪火花的制作与会场的引导,工作内容十分单纯。

星期六

AM 7:00 起床吃早餐,集合准备出发!
AM 9:00 抵达会场:聆听艺术家解说作品制作流程后,分组带开进行作品制作。
PM 12:30 午饭休息:这次是吃热唿唿的咖哩饭。
PM 4:00 结束作品制作,休息片刻,享用居民的乡土料理。
PM 5:30 前往会场协助引导
PM 7:30 烟火开始!跟大家一起观赏烟火秀后,一同等待接驳车回十日町。
PM 10:30 抵达宿舍,盥洗后就寝。

星期日

AM 7:00 起床吃早餐,集合准备出发!
AM 9:00 抵达农舞台:协助越后妻有冬展期的艺术作品引导等。
PM 4:00 活动结束。
PM 5:00 泡温泉啰!十日町的Kinare美术馆内有明石之汤温泉,温泉本身也是个艺术作品唷!
PM 6:00 搭车回东京。

※ 注:虽然不用支付任何交通费与住宿费,但会酌收一些基本费用,包含换洗床单费、餐点志工价(300円/次)、温泉志工价(150円/次)、雪火花入场费儿童票(500円/人)。
※ 注:每次住宿地点都会有所不同。
※ 注:有优惠的温泉包含:明石の汤、千年の汤、ミオン、ゆのしま、ナステビュー、芝峠温泉云海。但有时候因活动时间较长,也有可能赶不上泡温泉的时间。

雪地咖哩,好吃到记者忍不住吃了两碗!

美味的乡土料理

可是,我不会日文也没关系吗?
虽然主要语言都用日文进行,不过部分志工或是志工干部会讲英文,可以协助沟通说明,或是会被安排与日本人同行。不过若会一些基本日文,能了解集合时间地点,就更能快速进入状况且能跟伙伴们交流唷!这里绝对是你打开日文话匣子,与体验日本文化的好所在!

记者这次与山本夫妇一同作业,他们现在经营老屋改造的猫旅社「古民家ゲストハウス やまねこ」喔!


参加志工活动,因为免交通费与住宿费,花的钱不但比看一场电影还少,还能一览乡野风光,以及感受艺术作品的震撼,也能跟志工、艺术家、与在地居民有交流,真的是很难得的经验,会让人上瘾唷!
记者也是艺术祭的常客,更是小蛇队的爱好人士,非常推荐大家来参加艺术志工,以不同的视角体验欣赏日本的美!

好想成为小蛇队艺术志工!怎么报名?

为因应每年春夏秋冬的大地艺术祭常设展展期,越后妻有艺术祭小蛇队都会招募志工,每梯3~10人不等,像是雪火花大活动有近50人。特别是2018年即将有三年一次的大型艺术祭活动,每天需要的志工人数上看几十人。活动展期可参考越后妻有大地艺术祭官网 ,基本上展期的周末都会有小蛇队出动!欲加入的人请跟着下列步骤,就能亲临现场共襄盛举啰!

报名流程:
登录小蛇队志工网站 :填写基本资料与联络方式(会替志工办理保险)
每逢越后妻有大地艺术祭展期,一有志工需求,便会以email联络已登录者
收到募集email后,需要再各别填入想参加的时段
出发前还会收到行前通知<

若有任何问题,可以写信至kohebi3@yahoo.co.jp询问,另外,现在每个月在代官山的 Art Front Gallery 都会举办一次小蛇队沙龙,与策展人北川富朗对谈,届时也可直接前往会场,现场报名成为小蛇队唷!或是可追踪艺术志工小蛇队的Facebook获得最新讯息!

成为小蛇队艺术志工后,春、夏、秋、冬都能够去越后妻有走一走,体验雪国农耕风情,观赏推陈出新的新艺术作品,以及认识一群活泼的志工伙伴,真的是日本旅途中很快乐又特别的回忆!欢迎大家为土地、为艺术、为自己,来一场艺术志工旅行吧!

☞ 延伸阅读
当志工游日本!赏艺术、吃美食、泡温泉的大地艺术祭小蛇队!

取材・撰文:品净 2017.04

2017年04月19日更新

相关情报一把抓!