东京
会员
地区
地点
类别

当志工游日本!赏艺术、吃美食、泡温泉的大地艺术祭小蛇队!

当志工在日本旅游,能省钱、交朋友又充满意义! 越后妻有大地艺术祭小蛇队(こへび队) 提供志工伙伴免费的「东京—新泻」接送以及免费住宿,伙食则是在地妈妈们的乡土料理,且每晚都可以泡温泉!这样的旅游方式是否也很吸引你呢?来日本想体验志工的话必去不可喔!

图片来源:Jing Liao(Flickr Commercial use & mods allowed)

草间弥生「花咲ける妻有」

用艺术推动在地文化复苏是日本「地方创生」政策重要的一环,其中最具代表性的就是越后妻有大地艺术祭此艺术祭以大雪区的农村为舞台,用艺术作为沟通桥梁,联系人与自然。从2000年开始三年一次,占地约为台北市3倍大,数百件的艺术作品座落其中。因此监赏艺术作品的同时,也能一览日本田园风光。

三年一大展时需要制作100多件新作品,同时也要维护200多件累积下来的常设作品,所需的人力与资源可想而知。因此艺术祭通常需要当地居民与艺术家密切合作,也需要从外县市来的人一同参与艺术作品制作、维护、解说等,这是大型艺术祭特有的共创(日文:协働)模式

图片来源:越后妻有大地の芸术祭の里

因此,大地艺术祭志工团小蛇队(こへび队)也于2000年诞生,募集对艺术文化、地域活性化、自然等有兴趣的人,一同加入共创行列。开设至今已有2000多人登录成为「小蛇」,年龄从10多岁到80多岁的人都有,来自日本各县市、世界各角落。你一定很好奇,为什么叫做小蛇队呢?因为蛇在日本有家中守护神之称,且因为蛇会脱皮蜕变,所以希望成为小蛇的大家都能平平安安,在志工队里快乐成长!到底小蛇队有什么魔力,让这不多人不远千里而来?快来看记者实际体验的采访报导吧!

首先,小蛇队要完成什么任务呢?

在三年一次大地艺术祭展期,主要活动是协助导览、作品管理、维护等工作,也会支援假日大型活动,此时活动多、人潮多,需要的小蛇数量也很高。此外,其实也有一些常设展览、夏秋季的特别展、或是周末活动,此时也会需要作品管理、除草除雪等工作,或是协助梯田农作等。

几米 Kiss&Goodbye 的作品管理

大家一起插秧种出好吃的稻米!
图片来源:こへび队 公式Facebook

为什么要去帮忙?

小蛇队志工吸引人之处,就在其很健全的志工福利与满满的乐趣,因此回流的志工十分多,其中不乏有届届不缺席资历15年的元老级小蛇人物。

免费专车小蛇车(こへびカー) 从东京到新泻+当地交通

基本上要去越后妻有多半是搭新干线或公车,来回10,000円跑不掉。但是小蛇队有志工专车东京—新泻来回接送,能省下一大笔费用。在越后妻有往返作品与宿舍之间,也都有专车接送,所以交通不用担心!开车的也都是热心的小蛇队成员,带领大家翻山越岭。


小蛇队出发罗!

备注:小蛇车的出发时间与地点会依活动而设定,事务所事前会统计人数。

免费体验由废校改建的人气据点三省 House(三省ハウス)

越后妻有背包客栈或平价旅馆一晚附早晚餐约6,000〜8,000円(因为山野间商店餐厅都很少,旅舍多半包早晚餐),参加小蛇队的话则是免住宿费(需自付300円床单清洁费),会住在十日町宿舍或是三省House(如下图)。这次落脚的三省House是由废校改建而成,座落在静谧的山坡上,室内干净整洁,设有食堂、体育馆,开车不到十分钟就能抵达日本三大药汤「松之山温泉」,是志工队一整天下来能充分的休息的好地方。

享用在地妈妈们的家乡料理 活力满点!

在物产丰饶的农村,每天伙食都是由当地妈妈们用在地食材细心制作而成,早餐有必备的味噌汤、纳豆、腌渍物、海菜等,晚餐则有肉料理、炸物、豆腐、凉拌青菜、水果等,餐餐都有无限量供应好吃到不行的新泻米!让大家每天都活力充沛!伙食虽然要自费,但完全物超所值(三省House的早餐300円,晚餐500円)。

以150円优惠价格,享受一级棒温泉!

活动结束回到越后妻有里山现代美术馆总部后,可以去泡那里的明日之汤,一扫一天疲劳。温泉内设施新颖,由于泡汤处的室内设计也是一件艺术作品,明亮感与舒适感大大不同,是旅客与当地居民必去之处。入汤费原价600円,小蛇队只要150円!

明日之汤内部
图片来源:明石の汤 公式サイト

折扣的温泉共有五间可以选择,横跨十日町、川西、松之山区

艺术无国界,结交小蛇朋友

小蛇队最大的收获就是可以认识一群热心开朗的「小蛇」。可以跟在地老奶奶老爷爷志工聊地区发展改变,也可以认识来自日本不同乡镇、世界各角落的热血青壮年,用艺术与热情联系彼此。

实际上一天的活动是如何呢?来看看记者参加2016夏季展期时小蛇队的一天吧!


小蛇队真心话:

虽然吃得很好住得也很好,一整天的活动下来也是很消耗体力,比如太阳很晒或是需要一直站着,但是想到能将艺术祭的真善美传递给每个参与的人,就觉得很值得。而且因为这次刚好是管理几米的作品,得以向日本人介绍台湾优秀的画家,同时也得知几米 Kiss & Goodbye系列在日本大获好评,绘本书销售一空──认真感受到大家用艺术联系彼此。

一日活动行程:
前一天约20点左右于东京集合,与志工一同搭上小蛇车前往越后妻有,抵达时间约24点左右
・ 6:30 早餐
・ 7:15 出发
・ 8:00 总部集合 分配与说明今日工作
・ 8:30 搭上小蛇车移动到活动场所 途经便利商店购买午餐
・ 9:30 事前准备 架设帐篷等
・ 10:00 开始一整天的艺术作品管理
・ 16:00 回总部清算财产并缴交人数报告
・ 17:00 温泉时间
・ 18:00~20:00 参加当晚户外音乐会与跳舞的祭典活动
・ 20:00~21:00 享用晚餐
・ 21:00~自由时间
第二天也是类似行程,但会到不同的作品区做接待或管理,离去那天18点于总部集合后搭小蛇车回东京

但是,我不会日文也行吗?完全Okay!虽然基本上主要语言为日文为主,但外国志工一开始通常会安排跟日本志工一起行动,事务局也会依照每个人的语言能力分配不同工作,且志工伙伴会英文的也大有人在,所以过往也有许多国外志工共襄盛举,大家可以放心!

欢迎你也一同加入小蛇队的行列,跟艺术祭一同成长!快来填写加入表单,之后就会收到一手消息罗!

整理撰文:净 Jing 2016.8

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR