在台北市的潮州街座落着一间餐酒馆，以日文古语「月见ル君想フ」为名。同时在彼端的日本东京都，也有一间名为「青山月见ル君想フ」的展演空间。推开门，我们走进了连结台日音乐与文化场景的奇妙场域。

台北潮州街・月见ル君想フ

隐身在安静住宅区里的「台北月见ル君想フ」，有着鲜黄色的台湾图样LOGO，外观看起来就像是一间温馨的餐酒馆，每到用餐时间便会传出阵阵咖哩香。而实际上它是东京Live house「青山月见ル君想フ」的姐妹店，拥有日系血统与台湾性格。

这次记者便特地专访了「月见ル君想フ」的现任经营者寺尾先生，首先便相当好奇「月见ル君想フ（つきみるきみおもふ）」这个充满古意与诗意名字是怎么来的呢？其实不管在华人地区或日本，说到「月亮」似乎就会想到「故乡」、「思念」，不过寺尾说这个名字「其实是想要传达『浪漫』的感觉！」

「月见ル君想フ」的现任经营者寺尾先生

台北月见ル君想フ位在悠闲怀旧的潮州街

对于台湾这块宝岛情有独锺的寺尾，在2013年向前任经营者买下展演空间「月见ル君想フ」后，便决定将展店理念也带来台湾，首先便选定了台北市的潮州街，原因是这里「悠闲且怀旧的氛围」不仅符合他对「浪漫」的憧憬，也是他心目中「台北」的样貌。

在餐馆的地下一楼，不定期会举办表演，透过寺尾的引介，许多来自日本的独立乐队、歌手都曾在这里与台湾的音乐人共同演出、交流，许多有趣的事情不间断地在此发生，成就无数场美好的邂逅。

餐馆的MENU更是由另一位日本人主厨特别研发，以台湾在地食材、印度香料，结合西班牙的烹调手法，激荡出一道道洋溢异国风情、属于「月见ル君想フ」的独一无二料理。店里的招牌菜「马告猪肉卷」与「南印度咖哩饭」都是人气居高不下的餐点，季节性的限定甜点也广受好评！

相当有特色的马告黑猪肉卷套餐

源自西班牙传统点心的「加泰隆尼亚烤布蕾」

「不管是音乐或是餐点，我们都想把心目中觉得最有趣、最新奇的事物带给客人。」寺尾说。

东京青山・月见ル君想フ

场景拉到日本东京。座落在时髦优雅的青山街区里的「青山月见ル君想フ」，则是与台北分店呈现截然不同的经营型态。

2004年就创立的「青山月见ル君想フ」，是一间相当典型的live house，入口位在低调地地下一楼，外头仅有一个小小的新月形发光招牌，一不小心就会错过。踏进门内，首先可以见到墙上贴满许多台湾乐团的演出海报，还有一台可爱的扭蛋机；表演舞台上头悬挂的便是一轮梦幻的满月，与闪烁的镜球相辉映，充满不可思议的氛围。

「青山月见ル君想フ」的店面位在地下一楼

扭蛋机的徽章有数种图案，都是「月见ル君想フ」的相关LOGO！

舞台一旁是供餐的柜台，也有提供酒类menu和一些下酒小菜（不过据说这里的招牌是咖哩饭！）。即使是在平日的夜晚，也有不少提着公事包的上班族、主妇们进场看表演，点杯啤酒和一份餐点，享受完全卸下工作、家事的短暂愉快时光。

在台湾的live house里经常是清一色的年轻人，尤其是学生族群占绝大多数，不过在日本，到live house看表演这件事情却是家常便饭，也是不可或缺的夜间娱乐之一。有机会来访东京时，不妨选择一天前往「月见ル君想フ」看表演、听音乐，无疑是一种深度体验当地文化的最好方式。有机会的话，也许还能巧遇台湾音乐人的演出，相信会是非常特别的经验呢。

台日「浪漫」史

对经营者寺尾来说，「月见ル君想フ」是一个能够为台湾和日本带来更多交集的场所。这几年他也创立了「大浪漫唱片」这个厂牌，积极带着不少台湾乐团到日本巡演，广受日本年轻人喜爱，创造出不少难能可贵的演出盛况。

在「青山月见ル君想フ」可以买到台湾音乐人的作品

「青山月见ル君想フ」内部空间洋溢着奇幻异国氛围

刚好近年日本国内似乎掀起了一股「台湾热」，从台湾美食、台湾旅游到台湾文创都开始对日本人产生极大吸引力，不过寺尾说「音乐是不一样的，是更本质、扩散力更直接的东西。」

就好像，无论在日本或是台湾，只要看见满月，我们都会不约而同地联想起同样的事物吧！

青山月见ル君想フ
・地址：东京都港区南青山4-9-1 B1F
・营业时间：有安排演出时段即可入场。演出时间可能为下午或晚上，建议参照官网演出日程表
・交通方式：东京Metro银座线「外苑前」站1A出口徒步5分
・官方网站

台北月见ル君想フ
・地址：台北市大安区潮州街102号
・营业时间：[午餐] 11:30～15:00（L.O. 14:30）
[晚餐]周日至周四 18:00～22:00，周五周六18:00～23:00
・官方 IG

☞ 延伸阅读
・日本百老汇「有乐町」注入新能量！Alternative Theatre剧场新诞生
・喜欢到日本看艺文展览活动吗？「Tickets Today」教你轻松购票、入手优惠好康！
・超实用教学！如何在日本便利商店购买门票、车票？

采访撰文：NeNe 2017.9.15