东京
会员
地区
地点
类别

大地艺术祭热潮席卷日本中!启动你的艺术小旅行,来山野探险吧!

濑户内海艺术祭开启了跳岛艺术小旅行的风潮后,日本各地也兴起不少艺术祭,受瞩目的包括全新打造的长野信浓大町《北阿尔卑斯艺术祭》,究竟艺术能否振兴在地呢?实际来日本艺术小旅行一趟,你就会知道!2017年日本艺术祭时程也在文末大公开!

图片来源:Jing Liao

信浓大町身为「玄关」的喜与忧

长野县的信浓大町立山黑部的「玄关」,很多人会从此出发,搭乘六种交通工具翻山越岭,来到富山县的立山,再继续玩金泽、合掌村等。此路线很受台湾人喜爱,因为风景优美、能避暑、又能泡温泉,也是很多人孝亲旅的首选

不过,虽说有如此丰沛环境资源,由于身为「玄关」,很多人多半不会停留在信浓大町,而要如何吸引大家留在信浓大町多住一两晚,变成此区商家与市府的课题。根据大町市的报告指出,每年大町市的观光人数也从1994年400万人的顶峰,下降到300万人不到,其中最热门的观光景点是黑部大坝,年间有近100万的游客,排名第二、三名的是大町温泉乡,以及仁科三湖。该怎么振兴在地观光,该怎么让人喜欢这个城市,是日本的地方政府、逐渐衰退的观光组织,一直在思考的问题。

信浓大町车站

信浓大町,立山黑部的「玄关」

离车站不远,人烟稀少的商店街

用艺术祭创造话题

有鉴于大地艺术祭以及濑户内海艺术祭的集客效应、媒体曝光效应,日本现在各地也兴起了艺术祭热潮,而今年初设立,备受瞩目的大町「北阿尔卑斯艺术祭」也正是其一。此艺术祭的契机是因为当初Kuroyon旅馆有感此区发展的衰退,每月号召日本头号的地方创生人士一同开办读书讨论会,激荡思想,「北阿尔卑斯艺术祭」的概念也顺势而生。其后,在大町市长牛越彻支持下,2017年由政府出资6千万日元、企业合资1.4亿日元,共计2亿日元下,邀请北川富朗担任策展人,展开「北阿尔卑斯艺术祭」。

☞ 延伸阅读
日本人也夯几米!「街角图书馆」现身2017信浓大町北阿尔卑斯艺术祭

图片来源: ©北アルプス国际芸术祭実行委员会
图片来源: ©北アルプス国际芸术祭実行委员会

艺术祭是一种重新诠释在地,一种旅行方式

在ゲストハウスカナメ,一起学习冥想、瑜珈、料理的民宿伙伴。

以记者自身经验来说,2016年六月初,搭着夜行巴士初访了信浓大町市,预计来个三天两夜的小旅行。除了知名的立山黑部之外,市中心、仁科三湖其实都没什么人,虽获得得来不易的清闲,但也为这好地方深感可惜。当初起行的原因,仅是因为记者个人很喜欢住在古民家改造的旅舍,恰巧发现在仁科三湖的中纲湖旁有一间很重要的民宿叫作 ゲストハウスカナメ(旅宿要),当时一起跟民宿主人与旅客学习生活,也因此对信浓大町留下很好的印象。

这里只是一个两三户农家的小山坡,但因为艺术介入,风景变得十分不同。北阿尔卑斯艺术祭「聚落椭圆( 集落のための楕円)by Felice Varini」。
图片来源:Jing Liao

艺术祭的核心理念就是让人融入自然里,透过「非此地不可(Site-specific)」的地景艺术,让人重新「看见风景」,也在游历艺术作品的过程中,与此块土地产生连结,酝酿感动。

然而,艺术作品的制作过程十分耗时、耗力,也要有一定的资金才能做的有规模,因此也有不少人质疑这种方式真的是最适当、最能带动经济发展的吗?花同样的钱在兴建养老中心、修复道路等,是不是比较实际?

不过以外国观光客的角度来看,艺术祭提供了旅人一种轻易入门的深度旅游的方法,让人能透过「策展理念」,就能快速掌握在地有哪些自然资源、文化历史,也能透过精心设计的「艺术监赏路线」,一览原本很普通,因为艺术而变得特别的地景。另外,也能因为艺术祭,有了能轻松翻山越岭的「艺术巴士」,解决在地交通不变的困境。

最让人感动的,或许还是因为艺术祭,让旅人、在地人、志工伙伴们开启了话题,一起讨论在地的小故事,建立了人与人之间难以忘怀的美好记忆。旅行演化到现在追求的是一种生活感,一种与自然合一的适切感。而这种感觉,在艺术祭的旅行中,很容易感受得到。

因为有了北阿尔卑斯艺术祭,20位左右的志工妈妈齐聚一堂,烹煮乡土料理给旅客,其中一位近80岁仍十分有活力。

在木崎湖聚落的在地料理,使用在地食材,采予约制,一餐1,500円。
图片来源:Jing Liao

2017年日本艺术祭总览

来日本还是只去人挤人的观光景点吗?来去一点更内行的吧!这一年有近十处大小不等的大地艺术祭,是否想来场艺术祭小旅行了呢?拎起你的行囊,准备起程吧!

长野大町北阿尔卑斯艺术祭 (6/4〜7/31)
冈山牛窗・亚细亚艺术祭交流祭(7/20〜8/31)
东北的Reborn-Art Festival(7/22〜9/10)
横滨艺术祭(8/4〜11/5)
鹿儿岛种子岛宇宙艺术祭(8/5〜11/12)
札幌国际艺术祭(8/6〜10/1)
石川奥能登国际艺术祭(9/3〜10/22)
群马中之条艺术祭(9/9〜10/9)
兵库六甲艺术散步(9/9〜11/21)

来到日本自助旅行,还在踩大点走马看花旅游吗?来点不一样的吧!虽然现代艺术并不是很容易理解,但艺术所环绕的自然景观、美食飨宴,一定能让你满载而归,发现不一样的日本!喜欢深度旅行的朋友们,一起来场日本艺术小旅行吧!

☞ 延伸阅读
日本人也夯几米!「街角图书馆」现身2017信浓大町北阿尔卑斯艺术祭
整个城市都是我的美术馆!FARET 立川 ART 艺术文化一日游
来日本当艺术志工!一起在雪地翻滚,动手做艺术吧!
当志工游日本!赏艺术、吃美食、泡温泉的大地艺术祭小蛇队!
来去濑户内海直岛跳岛旅行!错过艺术祭也照样玩!

取材・撰文:品净 2017.05
摄影: Jing Liao
责任编辑:Ning

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR