东京
会员
地区
地点
类别

在日本便利商店买咖啡怎么操作咖啡机?这篇教你一次就上手!

到日本旅行、想在便利商店买咖啡时,除了LAWSON有时会有店员服务外,7-ELEVEN 与 FamilyMart(全家)都需要自行操作咖啡机。但咖啡机看起来好复杂,这时候该怎么办才好呢? 别担心!「乐吃购!日本」小编这次要透过图文解说,让大家了解操作步骤,每个人都能一次就上手!现在就来跟着我们了解点单方式!

日本便利商店咖啡
左杯「7-ELEVEN」、中间「FamilyMart」、右杯「LAWSON」。

7-ELEVEN与FamilyMart的咖啡机操作方式大同小异,LAWSON则是要看店家决定是自己操作或是由店员代劳,比较复杂,但是是唯一一家有中文画面可以选择的。接下来就为大家一一介绍各家便利商店的操作步骤!

7-ELEVEN 咖啡机操作流程

Step 1 冰的先去拿杯子,热的直接去柜台

7-11冰咖啡


・想喝冰的时候,「冰咖啡」或「冰拿铁」:要先在「冰柜」拿一个冰块杯后再去排队结帐。

・想喝热的时候,「热咖啡」或「热拿铁」:直接排队,至柜台向店员点单即可。

小提醒
备注(1):冰柜有分单独摆放的小冰柜,或是跟冰棒类一起的大冰柜。
备注(2):「冰拿铁」日文是「 アイスカフェラテ」(黄色封膜)。「冰咖啡」日文是「アイスコーヒー」(白色封膜)
备注(3):请注意杯面上有写杯量大小,「R」是普通中杯,「L」是大杯。
☞ 思考步骤:拿铁或咖啡 → 中杯或大杯!注意颜色!

Step 2 自行操作咖啡机

在柜台结帐后,拿着杯子走到咖啡机吧!通常咖啡机会有两个出水口,一边是咖啡,另一边则是拿铁,按钮上方都有清楚的英文标示,很好分辨,操作前稍微确认一下就没问题!

日本7-11咖啡机操作步骤 日本7-11咖啡机操作步骤

接下来把咖啡机的塑胶透明门打开,并将杯子的封膜撕开,对好咖啡流出的出口,再来选择咖啡的种类:「ホットコーヒー」是热咖啡,「ホットラテ」是热拿铁;「アイスコーヒー」是冰咖啡,「アイスラテ」则是冰拿铁。请依照你拿的杯子大小,按「R」或「L」(大小标示在封膜上)。最后,记得要把门关上,再按按钮喔!

日本7-11咖啡机操作步骤 日本7-11咖啡机操作步骤

咖啡装盛好之后,可依照自己喜欢的口味,添加糖、奶精等,还有选择合适的杯盖就完成了!恭喜你!另外要提醒大家,咖啡机附近会有垃圾桶,撕开的封膜或使用完的奶精盒,请记得直接丢到垃圾桶,一同维护咖啡机的清洁喔!

日本7-11咖啡机操作步骤 日本7-11咖啡机操作步骤 日本7-11咖啡机操作步骤 日本7-11咖啡机操作步骤

FamilyMart 咖啡机操作流程

Step 1 冰的先去拿杯子,热的直接去柜台

日本全家咖啡购买步骤 日本全家咖啡机操作步骤

如果想喝冰的一样先去冰柜拿冰块杯,有S、M、L三种尺寸;想喝热的话直接到柜台,通常MENU会直接贴在柜台桌子上,方便客人点选。大家可以直接用手指着想要的饮料,再告诉店员你想要的大小,像黑咖啡也有S、M、L三种选择。

小提醒:
备注(1):冰柜有分单独摆放的小冰柜,或是跟冷冻食品类摆在一起的大冰柜。
备注(2):冰块杯只以尺寸区分,例如冰拿铁和冰咖啡的M尺寸是共用同一款杯子。
备注(3):全家热咖啡的日文为「ブレンド」,冰咖啡为「アイスコーヒー」!

Step 2 自行操作咖啡机

FamilyMart的咖啡机不仅有英文注解,还有图片说明,可说是十分贴心!「红色区」是热饮,「蓝色区」是冷饮,左下角的「フラッペ」则是冰沙。确认完咖啡的种类和大小后,关上门按下按钮就可以了。

日本全家咖啡机操作步骤 日本全家咖啡机操作步骤

FamilyMart另一个贴心服务在于「DIY」的种类多元。机器旁有准备四种不同的调味粉,分别有「焦糖粉」、「苹果肉桂糖粉」、「香草糖粉」及「榛果风味糖粉」。大家可依照自己的喜好做出独一无二的饮品,最后盖上杯盖就大功告成罗!

日本全家咖啡机操作步骤 日本全家咖啡机操作步骤

LAWSON 由店员服务或自行操作咖啡机

进店先观察咖啡机

LAWSON有两种不同的情况,如果在柜台没有看见摆在外面的咖啡机,就代表咖啡的制作到装盛都会由店员代劳,只有最后的调味与杯盖让客人完成;如果咖啡机摆在外面的话,就代表顾客需自行操作咖啡机。与另外两家便利商店比较不一样的是,冷饮和热饮都是直接跟店员点单,冰块杯不会另外放在冰柜。而LAWSON的MENU也会放在柜台附近,可以直接用手指想要的饮品,再告知饮品大小,像黑咖啡有分S、M、L、MEGA(メガ:特大)四种选择。接下来就分别介绍两种情况的购买方式。

①由店员服务

直接到柜台点单,结帐好就可去咖啡机旁等待罗!

日本Lawson咖啡购买步骤

将店员装盛好的饮品接过手后,在DIY专区依照自己的喜好加入糖和奶精,盖上杯盖后就完成了,轻轻松松!

②自行操作咖啡机

一样直接先到柜台点单,结帐好后拿着杯子到咖啡机进行操作。LAWSON的咖啡机为触控萤幕,分别为红色的热饮MENU及蓝色的冷饮MENU,最棒的是有中英文可做选择,旅人可以选择用中文操作,完全不用担心看不懂!

日本Lawson咖啡机操作步骤 日本Lawson咖啡机操作步骤

点选冷热饮后,接着选择咖啡种类,比较常点的有热咖啡「ホットコーヒー」、热拿铁「ホットカフェラテ」、冰咖啡「アイスコーヒー」和冰拿铁「アイスカフェラテ」等,确认好后选咖啡尺寸,点选后就等咖啡装盛好,同样到旁边自行调味、盖上杯盖就完成了!

日本Lawson咖啡机操作步骤 日本Lawson咖啡机操作步骤

透过「乐吃购!日本」的图解说明,相信在日本的便利商店购买咖啡对大家来说不再是件困难的事情了!是不是已经跃跃欲试了呢?最后要提醒大家爱物惜物,拿自己需要的量,以及为下一个使用者着想,保持环境整洁,祝大家使用咖啡机一次就上手!

☞ 延伸阅读
不容错过!日本便利商店的咖啡差异大揭露!
史上最强!日本便利商店吃喝玩乐全攻略!
超实用教学!如何在日本便利商店购买门票、车票?

整理撰文:Yoshimi 2017.1.24(Jun 2023. 5更新)
责任编辑:Ning、Gin

更新

更多相关文章

{{ item.title }}

使用 Facebook 登入 / 新注册

OR