东京人最爱!东京近郊首选,温泉、海鲜满吃之铫子小旅行

到东京自由行,想安排到近郊旅行时该选择哪呢?这次就来为大家揭开东京人最爱到访的近郊小旅行私房行程──位在千叶县的「铫子」。日本人推荐的必吃美食、必看与必逛迷人景点全部报你知,快跟着「乐吃购!日本」来铫子享受一趟CP值超高、充满感动回忆的悠闲疗癒小旅行吧!

铫子读音日本旅游自由行

「铫子」怎么念?
「铫子」日文读音为「chōshi」,「铫」的中文读音同「钓(ㄉㄧㄠˋ)」唷!

铫子的三大迷人魅力

铫子海景美景温泉犬吠埼温泉

超享受的海景温泉天堂!

一边眺望太平洋美景一边泡温泉的极致享受,在东京近郊没有其他地方能胜过铫子了!远离城市喧嚣,夜晚听着潮骚、于满天星斗下泡温泉,不时可看到流星划过天际,疗癒度破表。隔日早晨还可于温泉中欣赏日出,让人满足到不禁在暖呼呼的温泉池里大喊:太幸褔啦!

铫子日出新年

欣赏日出的梦幻朝圣地!

于铫子最东边的犬吠埼,看着火红的太阳从太平洋海岸线缓缓升起,令人感动不已!尤其每年元旦时总是人山人海,因为铫子是日本本岛第一个看到新年曙光的地方唷!

铫子海鲜

最新鲜海产都在这!

什么?到东京只去筑地吃海鲜?噢,那不是「尚青」的!真正的老饕就会直奔产地「铫子」。铫子渔港的海鲜是关东地区的海鲜集散地,想吃最新鲜的话,跟着内行人飞奔到铫子就对了!

行程安排攻略

从成田机场搭电车到铫子只要1.5小时,最适合一下飞机就先来铫子玩,或是先玩东京市区后再到铫子,然后接着到成田机场搭飞机返国,行程安排超完美!也很推荐给搭乘成田红眼班机的旅人,充实地一秒都不浪费。

推荐行程玩法A

成田机场 → 铫子 → 东京市区 → 回国或前往下一个旅行地

推荐行程玩法B

东京市区 → 铫子 → 成田机场 → 回国或前往下一个旅行地

铫子两天一夜私房示范行程

Day 1 从东京市区或成田机场出发,抵达铫子 → 【铫子駅】海鲜寿司 → 【仲ノ町駅】车库参观、酱油霜淇淋、粗盐酱油蛋糕卷 → 【海鹿岛駅】关东最东端车站 → 【君ケ浜駅】魔幻时刻漫步海滨 → 【犬吠駅】满天星斗下的犬吠埼温泉极致享受
Day 2 欣赏日出 → 铫子渔港参观、海鲜早餐 → 【犬吠駅】手工烤湿仙贝体验、鲷鱼烧、犬吠埼灯塔与白色邮筒、360度看地球、犬吠埼拉面、免费足汤 → 【外川駅】外川散策、豆乳布丁 → 【观音駅】今川烧 → 前往成田机场或到东京市区

如果想安排东京市区的当日来回行程也很适合唷!从东京车站出发,不到两小时就能抵达。

推荐超值交通票券:铫子电铁一日乘车券

铫子电铁全长6.4公里,长度为日本关东地区第三短、全国第四短的铁路线。来到铫子,最适合以悠闲缓慢的步调,随意跳上充满人情味的复古电车,细细品味这座纯朴迷人的可爱小城镇。
弧回手形 铫子电鉄1日乘车券」可于一日中无限次数自由上下车,还附有设施优惠券或伴手礼兑换券,非常划算唷!(大人700日元、小孩350日元,可直接于电车上向乘务员购买)

铫子两天一夜私房示范行程 Day 1

【铫子駅】

来自大海的新鲜滋味「あづま寿司」

铫子的海鲜远近驰名,来到铫子的第一个行程当然就是迫不及待地直奔寿司店品尝海鲜料理罗!位于铫子车站附近的「あづま寿司」是在地人大力推荐的人气餐厅,食材新鲜又美味,必点铫子名物红目鲢(金目鲷)料理,以及有「渔师的布丁」之称的「铫子の伊达巻」。

铫子あづま寿司海鲜

寿司职人加瀬先生,厨艺精湛又亲切。

铫子の伊达巻金目の釜饭あづま寿司海鲜

「铫子の伊达巻」与「金目の釜饭」

名闻遐迩的铫子红目鲢肉质鲜甜、柔嫩又多汁,吸饱了鱼肉汁的微焦锅巴饭香味与滋味十足,再淋上熬煮汤汁,滋味更上一层。伊达巻口感绵密有弹力,鸡蛋的香醇在口中余韵不绝,铫子的寿司店中只有7间店家能品尝到这款手工制作的美味料理,喜欢鸡蛋料理的记者真心觉得超好吃。

あづま寿司
・地址:千叶県铫子市三轩町8-21
・营业时间:11:30 - 21:00,星期二公休
・交通方式:自铫子车站徒步约5分钟
官方网站

【仲ノ町駅】

参观「仲ノ町车库」

在「仲ノ町」车站内的车库可参观多辆古董级的复古蒸汽火车与电车,就算不是铁道迷,也能在这里开心留下许多纪念照唷!(入场参观门票150日元)

铫子仲ノ町车库

令人惊艳的酱油霜淇淋、粗糖酱油蛋糕卷

铫子自江户时代以来即以「酱油的城镇」闻名,在铫子有5家酱油工厂。其中,「ヤマサ」(Yamasa)酱油是日本流传超过370年的传统好滋味,深受日本人喜爱。在ヤマサ的酱油工厂除了能参观制造过程、了解酱油历史背景,记者最想推荐的是酱油体验馆(しょうゆ味わい体験馆)的两道甜点:酱油霜淇淋粗糖酱油蛋糕卷,绝对不能错过!

铫子ヤマサ酱油

超过百年历史的ヤマサ酱油木桶,是个总容量达9,000公升的巨大木桶唷!

铫子ヤマサ酱油霜淇淋

酱油霜淇淋:品尝之前本以为是类似炒面的味道,但实际品尝后与想像不同,时而像是咖啡、时而像是焦糖的香醇惊艳滋味。

铫子ヤマサ酱油蛋糕卷

粗糖酱油蛋糕卷:深受当地居民喜爱的甜点,大家一定要亲自来吃吃看这完美的绝妙口感。

ヤマサ醤油
・地址:千叶県铫子市北小川町2570
・营业时间:「しょうゆ味わい体験馆」9:00~16:00,「工场见学センター」工厂参观预约受理时间9:00~11:00、13:00~15:00(工厂参观所需时间约50分钟,可事先网络预约
・交通方式:自铫子电铁「仲ノ町」车站徒步约3分钟
官方网站

【海鹿岛駅】&【君ケ浜駅】

铫子海鹿岛关东最东端车站

关东最东端的「海鹿岛」车站是个无人车站,散发着宁静、沈稳祥和的氛围。

铫子君滨潮骚公园

君滨潮骚公园(君ケ浜しおさい公园)

深受文人雅客们喜爱的君滨潮骚公园

夕阳日落前的魔幻时刻,漫步于粉红渐层晚霞天空下,耳边传来阵阵海浪潮汐声,时间彷佛停止般令人感到平静幸福。从这里欣赏的日出也堪称绝景唷!

君ケ浜しおさい公园
・地址:铫子市君ケ浜
・交通方式:自铫子电铁「君ケ浜」车站徒步约5分钟

【犬吠駅】

犬吠埼温泉!满天星斗下的极致温泉住宿享受「太阳の里」

关东地区最东边的犬吠埼温泉乡,共有5间饭店,这次要特别为大家推荐「太阳の里」,不管是露天温泉或是海景房,都能眺望一望无际的太平洋蔚蓝海岸美景,且服务超好,就像是住进天堂般的极致享受。

铫子犬吠埼温泉スパ&リゾート犬吠埼太阳の里

温泉泉质优良,富含海水矿物质,具高度保湿效果。

铫子犬吠埼温泉スパ&リゾート犬吠埼太阳の里海鲜

晚餐套餐的料理豪华澎湃,在地海鲜食材新鲜调理、严选入口即化的和牛。记者在日本各地采访过多家饭店,这里的餐点可说是数一数二的精致好吃唷!

「太阳の里」的别邸「海と森」全是海景房,阳台有专属的露天风吕(个室内非温泉水)与躺椅,夜晚于满天星斗下边泡澡边欣赏流星,或是早晨边泡澡边欣赏日出,烦恼疲劳一扫而空,超级疗癒身心!

铫子犬吠埼温泉スパ&リゾート犬吠埼太阳の里

专属的无敌海景

铫子犬吠埼温泉スパ&リゾート犬吠埼太阳の里

宽敞舒适的住宿空间与环境

スパ&リゾート犬吠埼 太阳の里
・地址:千叶県铫子市犬吠埼10292-1
・交通方式:自铫子电铁「犬吠」车站徒步约5分钟,可预约往返JR铫子车站的免费专车接送服务
官方网站

其他3间温泉饭店选择

如果是安排铫子一日游,也可以选择各家温泉饭店的只泡汤不住宿方案(日帰り温泉)唷!

铫子两天一夜私房示范行程 Day 2

于暖呼呼的温泉中迎接绝美日出

清晨于曙光探头前苏醒,泡着温泉、看着圆滚滚的火红太阳从太平洋海平线缓缓升起的那一刻,美的令人屏息!天空被温柔地染成一片梦幻红霞,金黄光芒闪耀、照映于蔚蓝大海,真的让人感动、幸福到不行!

铫子日出新年第一个日出

早晨到铫子鱼市场参观、品尝最新鲜的海鲜餐

铫子渔港鱼市场

早晨可到铫子渔港的鱼市场参观职人们估价、买取渔获过程,非常有趣!

铫子Wosse21水产物市场餐厅

也可到Wosse 21水产物市场、餐厅逛逛,这里贩售着各种水产加工品与土产,也有超新鲜的海鲜丼饭。每个月的第三个星期日还有鲔鱼解体秀可观赏。

逛完鱼市场想吃寿司料理怎么办?寿司店「寿司文」给您最新鲜美味的选择!

寿司店「寿司文」拥有来自铫子渔港最新鲜的海产,每日严选的渔获当日送进寿司屋提供给客人。 来到这里必吃的海鲜有沙丁鱼、秋刀鱼、鲭鱼、牡蛎、生鲔鱼等,依照季节的不同提供当季最新鲜的寿司种类。另外,店主的太太是台湾人,她还热情地要告诉大家「『乐吃购!日本』的读者朋友们大家好,很高兴能在这介绍我的店家「寿司文」。我本人是台湾人,各位若有机会来铫子玩,想吃新鲜的鱼类寿司。我也能为大家提供翻译,让大家安心点菜没有语言障碍,等你们来玩喔!」

寿司文
・地址:千叶県铫子市浜町10-5
・营业时间:11:00~21:00
・定休日:周一
・电话:0479-24-9970
・优惠:出示此页面画面,对应点餐的内容多送一贯寿司。

【犬吠駅】

体验手工烤「ぬれ煎饼」

日本家喻户晓、超热卖的铫子电铁湿仙贝(ぬれ煎饼),也是拯救铫子电铁从因财务困境而差点倒闭状况中起死回生的最大功臣,为人津津乐道。湿仙贝是将烤好的干仙贝浸在酱油里调味而成,咸甜滋味恰到好处,口感湿润Q软。据统计,仙贝工厂每日约制作3万片,数量十分惊人,但只有在犬吠车站有贩售现场手工制作的湿仙贝唷!

铫子烤湿仙贝体验ぬれ煎饼

犬吠站的商店可品尝到刚烤好的美味手工湿仙贝

铫子烤湿仙贝体验ぬれ煎饼

手工制作的口感真的不同,现做现吃超好吃!

可参加烤湿仙贝体验,非常好玩。自己烤1片,还可再挑4片做好的湿仙贝带回家做伴手礼。

手工烤「ぬれ煎饼」体验
・时间:9:00~17:00
・交通方式:铫子电铁「犬吠」车站商店内

铫子电铁鲷鱼烧


铫子电铁除了有湿仙贝,在犬吠车站内也有在卖鲷鱼烧呢!这里的鲷鱼烧属于皮厚馅少的类型,外皮厚实、口感像松饼般Q软,内馅不会过甜。搭乘铫子电铁时一定要买个鲷鱼烧于电车内品尝,旅行气氛满点!

犬吠埼灯塔前的白色邮筒

铫子犬吠埼灯塔白色圆柱邮筒


日本初次设置的白色圆柱邮筒,也是关东地区最东边的邮筒唷!从这里寄出的明信片会盖有特制纪念章。可在犬吠车站买到明信片,邮票则可于便利商店购买。

体力足够的人可爬99阶到灯塔顶端,能眺望太平洋一望无际的景色与俯瞰君滨潮骚公园。

犬吠埼灯台
・地址:千叶県铫子市犬吠埼9576
・交通方式:自铫子电铁「犬吠」车站徒步约7分钟

「地球の丸く见える丘展望馆」360度看地球

展望馆的顶楼展望区视野绝佳,就像站在世界的中心般,可眺望360度全景,其中330度是水平线,证明地球真的是圆的。天气晴朗时还可以看到富士山唷!

铫子地球の丸く见える丘展望馆 铫子地球の丸く见える丘展望馆

地球の丸く见える丘展望馆
・地址:千叶県铫子市天王台1421-1
・营业时间:4月至9月 9:00~18:30、10月至3月 9:00~17:30
・交通方式:自铫子电铁「犬吠」车站徒步约15分钟
官方网站

犬吠埼拉面、免费足汤

午餐时段推荐到「絶景の宿 犬吠埼ホテル」饭店餐厅享用在地人推荐的招牌拉面「犬吠埼拉面」(犬吠埼ラーメン),鲜甜弹牙的炸金目鲷、甘甜的铫子产高丽菜、自家特制烧肉,料多实在又好吃。这里还备有免费的露天足汤,可一边眺望海景一边泡足汤,十分惬意。

铫子絶景の宿犬吠埼ホテル犬吠埼拉面

犬吠埼拉面

铫子絶景の宿犬吠埼ホテル免费足汤

「絶景の宿 犬吠埼ホテル」免费足汤

「絶景の宿 犬吠埼ホテル」饭店餐厅
・地址:千叶县铫子市犬吠埼9574-1
・营业时间:餐厅午餐时段11:30~14:30(L.O. 14:00)
・交通方式:自铫子电铁「犬吠」车站徒步约7分钟
官方网站

【外川駅】

外川散策

铫子电铁的终站「外川」是个宁静纯朴的渔港村落,车站、街道等都很适合取景摄影。午后就穿梭于巷弄间与港边,慢慢散步,享受朴实的渔村风情吧!

铫子外川

「榊原豆腐店」品尝豆乳布丁

这间位在关东地区最东边的豆腐店,店铺外观与商标设计感十足,令人深深喜爱。大力推荐必点豆乳布丁,特别是大纳言红豆口味,清爽、纯粹的豆乳布丁搭配着甜甜绵密的大纳言红豆,再淋上黑蜜与黄豆粉,简单、恰到好处的完美平衡,直捣人心的好滋味,好吃到记者忍不住要给它十个赞!

铫子榊原豆腐店大纳言红豆口味豆乳布丁

「榊原豆腐店」大纳言红豆口味豆乳布丁

铫子外川

宁静朴实的巷弄景致

榊原豆腐店
・地址:千叶県铫子市外川町2-10927
・营业时间:8:30~19:00
・交通方式:自铫子电铁「外川」车站徒步约3分钟
官方网站

【观音駅】

「さのや」 今川焼

拥有110年历史的さのや(SANOYA)今川烧外皮紮实Q弹,内馅料多实在,口感滑顺绵密。有两种口味,红豆沙馅(黒あん)口味较甜,白豆沙馅(白あん)则较为清爽柔和,两者都大受在地人与观光客们喜爱。

铫子さのやSANOYA今川烧 铫子さのやSANOYA今川烧 铫子さのやSANOYA今川烧

さのや
・地址:千叶県铫子市饭沼町6-7
・营业时间:9:00~16:30,星期三公休
・交通方式:自铫子电铁「観音」车站徒步约6分钟
官方网站

【特别企划】 有听说过「难吃玉米棒」吗?铫子电铁名产送给你!

相信大家都有吃过又称为「美味棒(うまい棒)」的玉米棒点心,但你有听过「难吃棒」吗?铫子电铁的名产「难吃棒(まずい棒)」背后其实有着一段有点令人哀伤的小故事:铫子电铁原本就营运困难,最大的收入来源是当地特产的「湿仙贝(ぬれ煎饼)」,然而湿仙贝也业绩不振,经营状况相当「不妙(まずい)」,干脆自虐式的开始卖起难吃棒(まずい棒)了!
现在只要拿台湾台铁的一般车票(2019.2.15以后发行)到铫子电铁犬吠车站,就能换得「铫子电铁湿仙贝(ぬれ煎饼)」以及「难吃棒」各一只喔!若再将获得的仙贝或难吃棒拍照上传社群网站打卡,可再获得一只难吃棒!

不过话说回来台铁跟铫子电铁又有什么样的关系呢?

台铁苏澳线与日本铫子电气铁道两条铁路皆距离首都约2小时的路程, 且位处于通往太平洋的海港小镇。铫子市内有着名的温泉,苏澳镇则有国内知名的冷泉。 因以上诸多的共通点,双方决定结为姊妹铁路,借以相互招揽旅客,也促进台日间的国际交流。

轻松玩超疗癒的铫子之旅「Choshi, Japan traveler’s SUSHI pass」

铫子新鲜寿司

铫子电铁

想前往渔获量在日本数一数二的铫子品尝以新鲜食材制成的美味寿司、搭乘充满当地风情的铫子电铁、从铫子绝景景点「地球の丸く见える丘展望馆」眺望壮观的景色、享受拥有无敌海景的温泉吗?使用「Choshi, Japan traveler’s SUSHI pass」铫子寿司通票,只需要3,990日元,就能一次满足以上物超所值的疗癒行程!

地球の丸く见える丘展望馆

温泉设施

铫子寿司通票 Choshi, Japan traveler’s SUSHI pass

套票售价:3,990日元(含税)
套票内容:
・指定店家寿司 一人份(从指定店家中选择一家)
・「地球の丸く见える丘展望馆」 免费入馆1次
・指定温泉施设 免费入馆(从指定设施中选择一家)
・铫子电铁一日乘车(1日限定)

使用方法:
※ 请先前往铫子站前观光中心(铫子駅前観光案内所)出示「可确认预约的手机画面」或是纸本画面后,交换票券。前往各个设施时,出示票券即可使用。
※ 根据所选择的设施或店家,定休日及营业时间会有所不同,出发前请先至官网确认。(确认页面请点此

最新鲜的海味、简单美味的甜点、海景温泉享受、绝美的日出美景等,来到铫子就能一次满足。如果已厌倦了城市旅行的喧嚣与忙碌繁杂,想要悠闲缓慢的享受旅行时光、好好犒赏自己,那推荐一定要来铫子走走。且铫子离成田机场近,行程安排与交通也十分方便。下次大家到日本时,就将铫子排入东京近郊小旅行的行程里,亲自来体验这座小巧迷人城镇所带来的幸福感,留下专属的美好感动旅行回忆吧!

采访、摄影、撰文:Ning 2017.1

更新
合作文