不懂日文可以来日本自由行？答案是当然没问题，而且自2024年2月29日（四）起，东京都营大江户线「都厅前车站」将领先全国导入「VoiceBizⓇ UCDisplayⓇ」即时翻译系统，不仅可以对应12国语言，利用者双方只要对着麦克风说话，透明萤幕就会立即翻译，瞬时交流沟通无障碍！

图片来源：东京都

朝观光大国持续进步的日本！12国语言翻译系统正式开始测试

这项由东京都交通局主导的方案，主要是为了方便日后因在东京举办的「2025年世界田径锦标赛」以及「2025年听障奥林匹克运动会」而来的外国游客以及听障人士所新设的服务，对话双方中间隔着一块透明萤幕，双方透过麦可风对话，翻译系统就能瞬时地将对话语音翻译成文字并即时显示于透明萤幕上，再也不会发生鸭子听雷，有听没有懂的窘况。

第一台「VoiceBizⓇ UCDisplayⓇ翻译萤幕」，2024年2月29日（四）起已经装设在东京都营大江户线「都厅前车站」的旅客服务站内，对应语言有日文、英文、简体中文、韩文、印尼、泰语、越南语、法文、西班牙文、巴西葡萄牙、缅甸语、菲律宾语等12国语言，若旅客反应良好预计日后将会逐渐推广到日本全国！

东京地铁抢先导入「12国语言翻译萤幕 VoiceBizⓇ UCDisplayⓇ」
・开始日期：2024年2月29日（四）
・设置车站： 东京都营大江户线「都厅前车站」 的旅客服务中心
・对应语言： 日文、英文、简体中文、韩文、印尼、泰语、越南语、法文、西班牙文、巴西葡萄牙、缅甸语、菲律宾语
・VoiceBizⓇ UCDisplayⓇ

☞ 延伸阅读
・高CP值免费夜景在这里！新宿「东京都厅」完全攻略
・你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【上篇】
・你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】
・这些高楼夜景居然都不用钱！严选13个东京免费观景台让你一次拍个够
・2024东京赏樱景点推荐18选！必去上野、目黑川、千鸟之渊樱花名所

整理撰文：2024.03 Aisha(*´∀`*)
责任编辑：Kay
资料来源：PR TIMES