日本常见的「角打居酒屋」是什么意思?来东京推荐造访的「角打店家」5选

日本人是出了名的无酒不欢,「饮酒」对日本人来说不只是娱乐放松,更视作他们的代表文化,日本文化厅甚至打算向UNISCO联合国教科文组织提名,将日本传统制酒列为无形文化遗产。近期有个与日本饮酒文化相关名词「角打」又重新受到关注,甚至成为时髦的饮酒象征,你知道是什么意思吗?本篇就来详细「角打」的由来,以及推荐的「东京角打餐馆」!

日本酒的量器「升」
图片来源:photo-ac

「角打」是什么?角打的历史起源

来到日本,你一定会看到不少「角打居酒屋」、「角打酒馆」。 「角打ちkakuuchi」原意是指将酒倒入日本酒器「升」中饮用。「升」是一种四角形的传统酒器,饮用时必需从四边角入喉,故称为「角打」。早期日本人去酒商买酒时都是以升作为计量单位,买了酒之后要回家才能喝,后来酒商也开始腾出小空间让客人现买现喝。「角打」一词就渐渐演变成在酒商店家一角站着喝一杯的意思了。

到了现代,「角打」除了有「在酒商店家里喝酒」的意思,也有人将「在立食居酒屋喝酒」称作角打。但并不是日本全国都称在卖酒店里喝酒这个行为叫作角打,像是在关西就称作 「立ち呑みtachinomi」,东北则是称为 「もっきりmokkiri」,各地用法不尽相同。

东京角打酒店/餐厅5选

亚洲风的霓虹角打酒铺:no.506 经堂

no.506 经堂是由酒商BottleTokyo所经营的第三间酒类零售商,另外二间分别是外苑前的「no.501」和千岁船桥的「no.502」,装潢走的是时下很流行的霓虹屋酒屋型式,不只有霓虹招牌,酒架也是萤光色,非常醒目吸睛。这里常年都提供了来自国内外严选的600种酒作贩售,而且都是无添加、不使用化学物质的自然派酒类。

现在流行的霓虹居酒屋样式
图片来源:株式会社BottleTokyo

漂流木装饰的角打区
图片来源:株式会社BottleTokyo

店内提供的「角打席」很酷,是被巨大的漂流木所包围,在这里品尝亚洲风味料理搭配种类丰富的酒,除了可以选原本菜单里的杯酒,也可以请店员推荐店里其它适合料理的酒并当场阙来喝(另需加收开瓶费)。很特的是这里有提供午餐,因此爱喝酒的人可以从白天就开始角打了!

no.506 経堂
・地址:东京都世田谷区宫坂2-18-1
・营业时间:11:30~24:00
官方instagram

米其林主厨主理:KAMEJIMA商店

「KAMEJIMA商店」本身并不是酒的制造商或代理商,而是具有销售酒资格的「角打餐酒馆」。店里的酒不透过经销商,而是直接向生产者进货,所挑选的都是无添加的自然派酒。店主兼选酒师酒村洋行先生的资历非常惊人,他曾经在三多利的顾问部门做新品开发,离职后在东银座开的烤鸡串店还得到米其林指南必比登推荐,不是在美食或饮酒都是专家等级的人。

一进入KAMEJIMA就可以看到宽敞的开放式厨房,客人可以直接坐在厨房柜台前喝酒,另外也有多人座适合聚餐。既然店主是美食达人,料理当然不马虎,尤其是以鸡的希少部位做低温调理的品项,是绝对不可错过的逸品。

かめじま商店
・地址:东京都中央区日本桥茅场町1-12-11 
・营业时间:平日16:00~22:00/周六12:00~21:00(公休日不定,请上官方IG查看)
官方instagram

传承近百年酒藏直营酒店:今田商店

创业至今已快100年的「今田商店」,本家是位于广岛县的酒藏「富久长」。今田商店所在的新川地区曾经是日本酒中盘商聚集、江户最大的酒市场。当年江户的人每到新酒酿成的季节,最关心的就是哪一个藏元的船最快抵达新川送酒。沿续这项传统,今田商店仍持续提供款式最新、最丰富的酒类。

每日的角打酒类都不同
图片来源:今田商店官方网站

酒屋寄席
图片来源:今田商店官方网站

今田商店虽然没有提供餐点,但是却常举办品酒会、边听落语家讲故事边喝酒的「酒屋寄席」活动,角打更是每天都在在办。角打的费用为3款日本酒600日元,另外平日的「铜板角打」活动,只要500日元就可以品尝3种主题地酒,或是300日元体验热的日本酒(お燗酒),也有手工精酿品酒可以试。

今田商店
・地址:东京都中央区新川1-10-10
・营业时间:平日8:00~20:00/周六13:00~19:00,角打从平日17:00之后开始(周日、假日公休)
官方网站

食中酒专卖店:银座君嶋屋

「君嶋屋」创业于明治25年,当时横滨总店所在的吉田新田地区在昭和初期演变为热闹的商店街,君嶋君也成了在横滨港与附近地区工作的男人们聚集「角打」的地方。到了80年代,当时人们对于美食的意识提高,于是店家请来了一些美食专家来开试饮会与学勉强会,至此确立了君嶋屋以「食中酒专门店」为营运核心。之后开设的银座店、惠比寿店都将角打这个日本酒文化的基础加到店里,提供让人们能与新的酒相遇的场所。

角打吧台
图片来源:银座君嶋屋官方网站

多种酒类评饮
图片来源:银座君嶋屋官方网站

来店里品尝酒时,除了单杯的酒,也能选择同时喝好几种酒的评饮组合,一千日元不到就能喝三杯非常划算。另外还能点一些很配酒的下酒菜边饮边吃,例如义大利生火腿、章鱼烧、起司盘、坚果、燻制鲭鱼、切片燻鸭肉等。

银座君嶋屋
・地址:东京都中央区银座1丁目2-1 绀屋ビル1F
・营业时间:周一~周六10:30~20:00/周日与假例日10:30~19:00
官方网站

寿司店藏身其中:三矢酒店

「三矢酒店」位在东京下町阿佐谷的商店街内,看起来就只是一间普通的酒铺,店外的陈列看起来有点杂乱,装潢也不是特别新颖,但是它却深藏不露。一般角打的店都是瓶装酒,这里提供了生啤酒,而且是市面上很少见的SORACHI、白穗乃香等等,每天都会换新花样。

店里的角打专区
图片来源:酒ノみつや官方TWITTER

酒屋里的现捏绝品寿司
图片来源:酒ノみつや官方TWITTER

更特别的是店里提供的角打配的食物居然是寿司!寿司职人就站在店里的一个角落现捏寿司,客人们也是站着吃寿司喝酒。5贯OMAKASE寿司加小菜仅1000日元,超级划算!(寿司并非每天营业,请事先打电话向店家确认)

酒ノみつや(三矢酒店)
・地址:东京都杉并区阿佐谷南1-13-17 パークプレース 1F
・营业时间:平日9:30~16:30/周末10:00~16:30
官方TWITTER

来到饮酒文化盛行的日本,能够随时够地轻松地喝上一杯,还有美食可以搭配,真是太幸福啦!看完以上介绍,你是不是也想体验看看「角打」呢?就算是平时不太常喝酒的人,也能用体验文化的角度来拜访这些店家,当然也可以请店家推荐新手能喝的酒,说不定你会意外地与命中注定的好酒相遇呢!

☞ 延伸阅读
原来「焼き鸟」和「やきとり」不一样!一起认识日本国民小吃「烤鸡串」
你的日本居酒屋爱店是哪家?鸟贵族、矶丸水产,日本上班族也推爆的10大排行!
日本居酒屋有「低消一杯饮料」的规定吗?居酒屋文化及点酒日语教学!
日本旅游别犯!「烧肉店」让日本店员皱眉的5个 NG 行为
日本时下正流行!什么是「霓虹居酒屋」?少了大叔和烟味、多了时尚可爱风格!

采访撰文:Anita 2022.07
责任编辑:Nene
资料来源: PR TIMES1

更新