【重要消息】国际奥委会副会长宣布无论肺炎疫情,东京奥运、帕运2021年确定举办

2020年东京奥运、帕运在2020年3月宣布确定延期至2021年后,9月7日法新社公布国际奥委会副会长John Coates告知2021年7月23日东京奥运、帕运将准时开幕,并将做好一切准备防治肺炎疫情。

东京奥运官方网站(友情链接)首页上再次放上「倒数计时」时钟。图片来源(友情链接):东京奥运官方网站(友情链接)

不论肺炎疫情如何,2021年奥运将准时在夏季开幕?

2020年9月7日IOC(国际奥运委员会)副会长John Coates说明,明年无论肺炎疫情,东京奥运将准时开幕。而官房长官菅义伟也在下午召开记者会,说明目前详细状况并不清楚,但为了运动员和观众们的健康安全,东京大会将会仔细讨论应对肺炎疫情的对策。希望运动员可以安心比赛、观众们也可以安心观赛,东京会持续与IOC维持紧密合作,以期东京奥运能够顺利平安举办。东京大会的组织委员会也表示为了能举办安心安全的比赛,将尽一切努力与各部门紧密合作。

2020年东京奥运、帕运延期始末

日本首相安倍晋三於2020年3月24日晚间20时左右(日本时间),在总理大臣官邸与国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)进行了约45分钟的电话会谈。通话中,安倍提议将东京奥运延期约一年举办,巴赫则表示「全面性地同意」,一同列席的还有东京奥运组织委员会会长森喜朗、东京都知事小池百合子、日本奥运大臣桥本圣子等人。

电话会谈后,日本首相安倍晋三接受媒体访问的报导

电话会谈结束后,安倍晋三向日本媒体表示,他有向巴赫重申「东京奥运并非中止」,对於主办国日本而言,为了要让世界各地的运动员以最好的状态参赛,并且让观众能有安全、安心的观赛环境,提议延后一年举办,这项建议也获得巴赫100%的同意

东京奥运原本预计於2020年7月24日至8月9日举办。为何延后一年?安倍晋三说明,就现在的疫情状况,很难在今年内举办,而为了确实调整会场等相关事宜,最晚会於2021年夏天前举办。安倍也再一次重申会以完整的形式举办东京奥运,以作为人类战胜病毒疫病的象征,今后也将与国际奥会密切合作,尽到身为奥运主办国的责任。

其他影响:3/26圣火游行停办,奥运名称维持「东京2020」延期也不变!

东京奥运确定停办后,陆续影响许多方面。在相关活动中,目前已确定取消原订3月26日举行的圣火传递活动,而虽然预定延期,小池百合子指出仍会持续沿用「东京2020」这个名称,不会更动。

2020年东京奥运做出了延期决定,但并非中止不办, 2019冠状病毒疫情当前,当务之急还是先抑制疫情,才能让世界各地的运动员、观众、旅人们,有最安心安全的环境。大家就先把期待的心情好好地存放起来,照顾好自己与家人的身体,落实勤洗手、戴口罩的防疫工作,「乐吃购!日本」先和大家相约一年后奥运热血相见啦!

☞ 延伸阅读
日本「2019冠状病毒」疫情速报整理
2019冠状病毒日本升为「第三级警示」!疫情建议、旅游警示分级大不同!出国必看「旅外安全须知」
日本「疫情分布地图」一目了然!官方零确诊COVID-19的地方是?
2019冠状病毒须知!居家检疫、自主健康管理傻傻分不清?看这篇一目了然!
2019冠状病毒须知!有什么症状你必须立刻就医?
2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇看懂

整理撰文:issue 2020.3
责任编辑:Gin(2020. 9更新)

2020年09月08日更新

相关情报一把抓!