很多朋友来日本自由行的时候,可能都会觉得东京的公共交通非常复杂难懂。电车、地铁、公车的搭乘方法,加上不同的交通票券类型,是不是让大家也一样头痛呢?不用怕!以下的这篇介绍,绝对会让你对东京的公车、一日券等使用方法有更多的认识。只要跟着做,来东京旅游坐车就再没难度了!
先认识贯彻东京交通动脉的「都营交通」
「都营交通」简单来说就是由「东京都交通局」营运的交通事业,包括「都营地铁」、「都营巴士」、路面电车「东京さくらトラム(都电荒川线)」及「日暮里・舍人线」都是属于都营交通哦!这四种交通工具形成强大的交通网络,覆盖着东京23区内的大部分地区,无论想去哪里都能轻易到达!
除此以外,「都营交通」还提供了许多贴心的服务,对观光客非常友善!例如在站牌或是车内指示都标注有中英文,方便大家掌握自己所在位置。另外,都营巴士内更是全线设有免费Wi-Fi服务(部分地铁车站及车内也有提供Wi-Fi),一边欣赏车外风景一边连线上网,旅程就能更舒适又顺畅啦!
除了官网以外,还可以透过官方Facebook和Instagram来了解更多有关「都营交通」最新的资讯哦!
地下铁:都营地铁
在东京要乘搭地下铁,可以使用东京都交通局营运的「都营地铁」,及由东京地下铁株式会社营运「东京Metro地铁」。不过大家千万要注意的是,两种地铁的路线完全不一样,车费的计算方法也截然不同,进站之前记得要小心确认清楚。都营地铁包括浅草线、三田线、新宿线及大江户线,每条路线都有其路线颜色和路线记号,懂得分辨的话,乘车或换乘时都会更加流畅哦!
直通羽田、成田机场的出入国首选:浅草线
浅草线为都营地铁首条开通的地铁路线,它的路线颜色是「玫瑰红」,路线记号为A。途中会经过押上、浅草、蔵前、日本桥、东银座、新桥等等观光时常会用到的车站。浅草线部分车站会连接「京成电铁」往来成田机场,也会连接「京急电铁」往来羽田机场。所以无论大家是从哪个机场抵达东京,都一样可以乘搭都营地铁到达市中心,非常方便。
轻松连接大手町、日比谷等都心地区:三田线
三田线的路线颜色是蓝色,路线记号是「I」。路线会途经日比谷公园所在地「日比谷」站、东京铁塔所在地「御成门」及「芝公园」站,还有在地人的寻宝地「巢鸭」站等等。加上部分列车连接东急目黑线,想要前往神奈川县的话也非常便利!
到「古书街」神保町、逛秋叶原就坐这条:新宿线
新宿线的路线颜色是草绿色,路线记号为「S」。路线会经过市谷、九段下、神保町等观光景点附近的车站。在「岩本町」站下车的话,连家电量贩圣地的秋叶原也能徒步前往!另外由于新宿线会在「新宿」站与「京王线」接通,也能到达「高尾山」喔。
前往繁华市区、下町地区最方便:大江户线
大江户线的路线颜色是洋红色,路线记号是「E」,途中会经过新宿及六本木等繁华市区,也会经过上野御徒町及清澄白河等等下町地区,很多观光游客都很喜欢使用这条路线喔!
☞ 都营大江户线示范行程
公车:都营巴士
都营巴士的路线覆盖范围广大,都心主要的观光地区如新宿、池袋、上野及六本木等等,乘坐都营巴士都能到达。以下要为大家介绍的是超详细的乘搭教学,快笔记起来吧!
① 确认身处的巴士站是否正确
都营巴士的路线众多,巴士站的数量也多不胜数,在同一个地区内、以同一名称而命名的巴士站可能也不止一个。所以当大家到达巴士站之时,首先要确认的就是巴士站牌上写着的「巴士站名」、「路线名」及「行驶方向」了!行驶路线图(运行系统図)上会写有整条路线各个巴士站的名称,大家可以知道自己的所在地与终点大概相差多远,也可以事先想清楚要在哪个站下车。
小提醒
・现在透过手机也能确认巴士的运行状况了!想寻找最近的巴士站、想知道乘坐路线的运行状况,或是想确认时刻表等等资讯,都可以透过(英文)都营巴士运行资讯服务网页查看!
・一般巴士站不会有明确的排队提示标志,请遵守秩序排队上车喔!
② 确认到站的巴士路线
巴士车头上方位置会显示「路线名」与「总点站名」两项资讯,巴士车身前方也有电子显示板标示路线名、主要中途站名与行驶路线,巴士到站时就确认清楚再上车吧!
③ 从前门上车
在东京23区内行走的都营巴士,入口全部都设置在前门位置。上车付完钱以后就找个位置坐下吧!
④ 支付车费
车费方面,东京23区内的都营巴士使用统一单程票价,一般路线为成人210円(使用IC卡的话为206円)、儿童110円(使用IC卡的话为103円)。
使用电子IC票卡
都营巴士可以使用常见的Suica、PASMO等IC卡,如果大家已经手持有足够余额的IC卡,只要在「IC卡感应器」上轻轻触碰即可。为了能更顺畅乘车,提提大家记得在上车前充值好IC卡!万一余额不足,也可以跟司机说一声需要储值(チャージ、发音为Cha-ji),在司机设定完毕后把1000円纸币放进「纸币投入口」,再把IC卡放在感应器上就完成充值了。
使用现金
车上可使用的硬币为10円、50円、100円、500円,而纸币则只可以使用1000円。把硬币放入「硬币投入口」,或把千円纸币放入「纸币投入口」,多出的金额会在「找零处」退还。另外,如果是想同时付一人以上的车费时,也需要先跟司机说明。
使用一日券
搭乘都营巴士时,最方便省钱的方式之一就是使用一日券。在都营巴士上可以使用的一日券有能够搭乘所有巴士路线的「都营巴士一日劵(都バス一日乗车券)」、能搭乘所有都营交通工具的「都营一日乘车劵(都営まるごときっぷ)」。这两种一日券都能直接在巴士内购买使用喔!
小提醒
使用现金或IC卡付车费后,不能再购买一日乘车券,请记得留意!
⑤ 从后门下车
乘搭巴士时,最好多留意车内广播报站。车内前方位置亦有电子指示牌会显示出多种资讯,包括下站站名、停车站名、终点站名等等。若是快将到达大家的下车站时,记得一定要按下车铃,在巴士完全停下,靠站后才慢慢从后门下车。
路面电车:东京さくらトラム(都电荒川线)
都电荒川线是现时在东京的唯一一条都电路线,连接着「三ノ轮桥」和「早稻田」车站。想要感受东京怀旧一面的朋友,就来坐坐看都电荒川线吧!☞ 都电荒川线示范行程
另外,都电荒川线又有「东京さくらトラム(东京樱花路面电车)」这深受大家熟知的昵称。沿路除了「飞鸟山」、「面影桥」停留场以外,还有许多非常漂亮的赏樱景点。细看站牌会发现,都电荒川线的路线记号「SA」,外圈还有可爱的樱花图案呢!即使不是樱花季,在都电沿线盛放的玫瑰和满路的枫叶,都能让大家享受到日本的四季风景喔!
小提醒
都电的乘车和付车费方法都和都营巴士完全一样,同样需要「前门上车、后门下车」,且要先在上车时付车费。单程票价为成人170円(使用IC卡的话为165円)、儿童90円(使用IC卡的话为82円)。
「都营交通」交通票券一次解说!
「都营交通」交通票券种类
一日券名称 | 价格 | 主要购买地点 | 使用范围 |
都营一日乘车劵 (都営まるごときっぷ) |
700円 | 地铁站内的自动售票机、都营巴士内及都电内 | 都营巴士、都营地铁、都电、日暮里・舍人线 |
都营巴士一日劵 (都バス一日乗车券) |
500円 | 都营巴士内、都营巴士定期票售票处 | 只限都营巴士 |
都营路面电车一日劵 (都电一日乗车券) |
400円 | 都电车厢内、荒川电车营业所、三之轮桥回忆馆 | 只限都电荒川线 |
一日券购买地点
地铁站自动售票机
在各个都营地铁站内都设有自动售票机,有些车站的售票机支援多种语言,选择语言后再点选售票机萤幕的「一日券」部分,选取「都営まるごときっぷ」(都营一日乘车劵),投入硬币或纸币购买即可。
巴士车内及都电车内
想在都营巴士或都电车内购买「都营一日乘车券」(700円)的话,可以跟司机简单说出「まるごときっぷ(maru goto kippu)」;想在都营巴士内购买「都营巴士一日券」(500円)的话,可以简单说出「bus one day pass」;而想在都电车内购买「都营路面电车一日劵」的话,可以说出「toden one day pass」。之后司机会设定系统,完成后请确认屏幕上的价格是否正确再投入金钱购买。
另外,大家也可以用IC卡购买「都营巴士一日券」和「都营路面电车一日劵」(400円)来使用。方法是先出示你的IC卡,再跟司机说出你想要的一日券种类。司机会先设定系统,完成后金额会显示在屏幕上,确认后触碰「IC卡感应器」就完成了!购买当天在票券使用范围内乘车时会直接应用一日券,不会扣掉卡内余额,再次乘车时只要再触碰「IC卡感应器」就可以了。
小提醒
在都营巴士内及都电车内无法使用IC卡购买「都营一日乘车券」。另外,同一天内也不能用同一张IC卡来同时购买「都营巴士一日券」和「都营路面电车一日劵」,在购买前记得留意!
一日券使用方法
若是使用「都营一日乘车券」搭乘地铁,只要把一日券放进剪票闸机,待车票从闸机退出来后,取回车票即可进入车站。 使用「都营一日乘车劵」或「都营巴士一日劵」、「都营路面电车一日劵」搭乘公车、都电时,只要向司机展示一日券印有字样的一面就可以了。
看到这里,大家是不是已经非常心动,想马上使用各种一日券来玩遍东京?下个旅程就来真正实践一下以上教学,体验方便又舒适的都营交通服务吧!
☞ 延伸阅读
・东京自由行交通票券免费送!「都营一日乘车券」一张包办地下铁、巴士、路面电车交通
・东京人私藏的樱花景点都在这!乘「都电荒川线」来一场赏樱怀旧之旅
・东京「下町」上野、浅草、谷根千最在地玩法!搭「都营巴士」走进当地人的生活风景
・东京最受年轻人瞩目的新景点大公开!用「都营一日乘车券」搞定交通一次逛完
・交通费只要500日元!最强东京「都营巴士一日劵」带你游尽都心主要区域
采访撰文:Hana 2018.12.08
责任编辑:nina