东京都内也有时代村!老建筑主题博物馆「江户东京建筑园」

「江户东京建筑园」保存了东京地区的重要历史建筑,建筑物的年代横跨江户至昭和时代,样式多元且屋内的布置也相当到位,宫崎骏动画《神隐少女》中许多场景的灵感都来自于此!喜欢老建筑和历史氛围的旅人,或是亲子游、携带长辈的孝亲之旅,都很推荐到「江户东京建筑园」来个半日游!

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

着重体验的博物馆「江户东京建筑园」

「江户东京建筑园」(江户东京たてもの园)是「江户东京博物馆」的分馆,由于东京历经了多次天灾和战争,许多重要的历史文物和建筑都在灾害当中毁损,所剩无几。而随着都市重建计划及经济发展,为了保护重要文化财,1993年设立了「江户东京建筑园」,将这30栋幸存下来的历史建物搬到园区内,加以修复原貌并且开放展示,让一般民众有机会一窥当时的建筑面貌。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

「江户东京建筑园」的吉祥物「えどまる」是宫崎骏所设计的

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

园内地图

「江户东京建筑园」的吉祥物是一只绿色的毛毛虫「えどまる」,这可是动画国宝大师宫崎骏所设计的喔!宫崎骏在创作《神隐少女》的时候,许多知名场景的灵感都是来自于园内的建筑,因此在园区内逛一逛,还可能会勾起对《神隐少女》的回忆呢!值得一提的是,「江户东京建筑园」是一座户外型的博物馆,园内也种植了许多植栽,能感受到自然四季之美,又富有人文历史知识,不论任何世代都可以来参观。

「江户东京建筑园」的分区及必看重点建筑

「江户东京建筑园」的建筑物横跨江户明治大正昭和时代,样式从农家、洋房、大宅邸、下町商店街都有,园区共分为三个部分,每一区的建筑物都值得细细玩味,而且都有志工热心提供解说,以下分别介绍各区的必看重点建筑。

西区(西ゾーン)

「西区」有10栋民宅建筑,在西区的最里面有数栋江户时期的茅草屋农家建筑,可以实际进到农家里面近距离地欣赏农家善用空间的智慧,并且贴心准备了沙包、风车、纸陀螺等童玩,以及复刻古老的农具、炊具,非常有复古的历史氛围。另外本区还有明治大正时期的民宅洋房,以及昭和时期的照相馆,呈现不同历史时期民宅的多元面貌。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

江户时期农家的炊具

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

农家的空间

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

洋房的内部陈设

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

昭和时期现代化的设备

常盘台照相馆(常盘台写真场)

「常盘台照相馆」建于1937年(昭和12年),在照明设备尚未非常发达的时代,「常盘台照相馆」利用雾面玻璃提供稳定且足够的光源,照相馆2楼有个小摄影棚,可以坐在椅子上拍一张复古的纪念照片。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

常盘台照相馆

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

2楼摄影棚大量使用自然采光,可在这拍摄纪念照

吉野家

「吉野家」是一座茅草屋的农家建筑,约莫建于江户后期,有四个榻榻米大隔间,呈现昭和30年代左右农家的内部摆设。在屋内会有志工焚烧炭火,利用烟薰在木柱及茅草屋顶形成天然的保护层,防止虫蛀及腐坏,另一方面也可以祛湿,延长屋子的使用年限。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

江户后期的农家风格「吉野家」

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

志工示范烟薰防腐法,烧茅草的味道真的很像身在农家里

前川国男邸

「前川国男邸」是对日本近代建筑非常有贡献的建筑家「前川国男」的宅邸,建于1942年(昭和17年),外观有着日式建筑常见的斜屋顶,内部的空间感打破传统日式建筑的思维,开放又明亮,许多建筑相关人士或学生,会特地来这里参观前川国男的旧宅邸。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

前川国男宅邸

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

内部采光十分明亮

De Lalande邸(デ.ラランデ邸)

「De Lalande邸」建于1910年(明治43年),是德国建筑家「Georg de Lalande」位于东京信浓町的旧宅。原本只是一间平屋,Georg de Lalande将之扩建成三层楼的洋房。现一楼的空间改为「武藏野茶房」,有午餐和下午茶,在奢华的洋房中用餐还蛮有情调的呢!

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

De Lalande邸

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

可在内部的「武藏野茶房」用餐

中央区(センターゾーン)

「中央区」有6栋建筑,以跟皇居、德川家有关的建筑物及大户人家的宅邸为主。正门入口处的宫殿式建筑原本位于皇居前广场,1941年移到此地,后来变成「江户东京建筑园」的游客中心。「旧自证院灵屋」建于1652年,是三代将军家光的侧室的祠堂,样式颇为华丽,周日及国定假日时祠堂的门会打开,是园内最古老的建筑物。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

入口大厅的「唐破风」建筑

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

德川家「旧自证院灵屋」

「高桥是清邸」是出生于幕末,活跃于明治、大正、昭和初期的政治家高桥是清旧官邸,高桥是清曾担任第二十任日本首相。据说高桥是清喜欢在庭园散步,除了豪华的主屋之外,也重现了庭园景观。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

高桥是清邸

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

「高桥是清邸」的庭院

东区(东ゾーン)

「东区」有14栋建筑,以下町商店街的建筑为主,有五金杂货店、干货店、花店、文具房、伞屋、旅馆、居酒屋、钱汤等商店,不止外观保存得很完整,连内部摆设也布置得很逼真,《神隐少女》的场景灵感就是来自于这里。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

伞屋

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

干货屋的商品陈列

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

商店的柜台

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

大雄、多拉A梦、胖虎、小夫经常在一起玩耍的空地

武居三省堂

「武居三省堂」是明治初期创业的文具店,原本是在批发书法用具,后来改为零售店。店面因为震灾的关系而损坏,现在的建筑物是于1927年(昭和2年)重建的。里面摆设颇有玄机,是不是很像《神隐少女》中「锅炉爷爷」的中药柜呢?

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

中间的是「武居三省堂」

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

很像《神隐少女》中「锅炉爷爷」的中药柜

子宝汤

「子宝汤」是典型的东京钱汤建筑,建于1929年(昭和4年),加入了中国风佛阁的元素,日文称为「唐破风」。从外观、鞋柜、换衣间都相当古色古香,澡堂的墙壁上还有富士山壁画,一般钱汤内部是不可以拍照的,想要留下关于钱汤的记忆,可以来这里拍个过瘾。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

子宝汤

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

里面有经典的富士山壁画

丸二商店

「丸二商店」是一间五金杂货店,约莫建于昭和初期,内部重现昭和10年到20年左右杂货店的感觉。建筑物的正面使用绿色的小铜板交错拼贴,并且重现了当时店面与住家长屋相邻的情景,彷佛可以感受到昭和时期浓厚的人情味。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

丸二商店

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

昭和初期的杂货店风格

都电7500型

「都电7500型」是昭和年间行驶于「涩谷—新桥」的都电电车,后来都电已无法负荷激增的载客量,于1963年(昭和37年)起陆续废除,现在仅剩「都电荒川线」还在运行。《神隐少女》中「无脸男」所搭乘的海上电车原型,就是这台复古的都电喔!可以进去车厢里面拍照。

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

都电7500型

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

跟《神隐少女》中「无脸男」坐的电车非常相似

参观小提醒:
1、部分建筑入内参观需脱鞋,建议穿着方便穿脱的鞋子,且务必穿袜子。
2、园区内可能有蚊虫,建议可自备防蚊液。
3、每日13:30可参加免费的园区导览,约60~90分钟,无需预约,仅提供日语导览。
4、园区都可以拍照,内部勿用闪光灯。

同场加映:

江户东京建筑园神隐少女子宝汤

「江户东京建筑园」园区内有许多小活动,例如折纸教室、似颜绘、制作风车等体验,或是不定期地会邀请职人来教授传统工艺、举办茶会等。园内也有许多季节性的活动,4月时可以边赏樱边进行茶会,8月「夕凉会」特别开放夜间进场,11月底左右会有「红叶夜间点灯」的活动,详细的活动资讯可以上官网查询

江户东京建筑园
・地址:东京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公园内)
・开放时间:【4月~9月】09:30~17:30、【10月~3月】09:30~16:30 (最后入园时间及「武藏野茶房」最后点餐时间为闭园前的30分钟。)
・休园日:周一。如遇假日则周二休园。
・票价:一般400日元,12岁以下孩童免费入园。
・交通方式:自JR「武藏小金井站」北口2号或3号乘车处转乘西武巴士,于「小金井公园西口」下车后徒步5分钟。或于西武新宿线「花小金井站」的「南花小金井」乘车处转乘西武巴士,于「小金井公园西口」下车后徒步5分钟。
官方网站

「江户东京建筑园」完整地保存了东京地区从江户时代到昭和时代的重要建筑,除了可以一窥当时的建筑原貌,还可体验许多怀旧的小活动、欣赏自然之美,没有生涩的历史知识,反而是着重感受和体验,不管是带小朋友或是长辈都很适合来这里参观喔!

☞ 延伸阅读
5分钟让你搞懂什么是「江户时代」!原来这就是「江户人」的生活
5分钟让你搞懂什么是「明治时代」!原来这些都是「明治Style」!
5分钟让你搞懂什么是「大正时代」!策划穿越时空之旅超简单!
5分钟让你搞懂什么是「昭和时代」!策划穿越时空之旅超简单!
回到过去感受日本古典历史风情──各地「时代村」大探险!
【东京怀旧手帖】走入12条老街的慢风景,重温东京的美好旧时代
重温昔日繁华风采──秋叶原神田老建筑历史散步

采访撰文:Akane 2017.10.13
责任编辑:Gin

更新